S |
English |
|
日本語 |
|
会話や文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sometime ,
occasionally , now and then , once in a while |
時々 |
I
sometimes paint pictures when I am free . |
私は暇があると絵を描きます |
They
occasionally come here . |
彼らは時々来ます |
|
|
|
seldom , rarely |
めったに〜ない |
"What
movie have you seen lately ?" "I'm so busy with work that I seldom
go to the movies ." |
最近何の映画を見ましたか 忙しくてめったに行かないんです。 |
|
|
|
subject
, course |
科目 |
examination subjects |
試験科目 |
|
|
|
|
|
stay |
|
〜なままでいる |
Let
things stay the way they are . |
今のままそっとしておこうよ |
|
|
|
|
|
size
, volume |
サイズ、大きさ |
It
is the size of an egg . |
それは卵の大きさです |
This
notebook is a handy size . |
この手帳なら大きさも手ごろだ |
|
|
|
steam
, vapor |
水蒸気、蒸気 |
|
|
|
|
|
score , point |
|
得点 |
"What's
the score ?" "The Japanese squad is winning , 5 to 2 . " |
得点はどうなっていますか |
|
|
|
|
|
stand , stand up , rise |
立つ |
He
was standing still by the window . |
彼は窓のそばにじっと立っていた |
|
|
|
|
|
sit down , take a seat ,
be seated |
座る |
How
many times do I have to tell you
to sit straight ? |
きちんと座りなさいと何度言えばわかるの |
|
|
|
|
|
say |
|
言う、(を)言う |
Who said that ? |
誰がそんなことを言ったの |
He
said nothing . |
彼は何も言わなかった |
|
|
|
|
|
speak , talk , tell |
はなす |
I
feel happy when I'm talking with her . |
彼女と話していると楽しい |
Let's
talk over dinner . |
食事をしながら話そう |
|
|
|
|
sad , sorrowfull |
悲しい |
"Why
do you look so sad ?"
"I've lost all the money I
had in my pocket ." |
どうしてそんなに悲しい顔をしているの ポケットに入れておいたお金を全部なくしちゃったんだ |
|
|
|
sorry , poor ,
pitiable , pitiful , unfortunate |
気の毒で、すまなく思って |
"Yesterday
my husband was taken to the hospital ." "Oh, that's too bad !" |
昨日私の主人が入院しました まあ、お気の毒に |
|
|
|
the same , identical |
同じ、同じもの |
I
go to the same school that my brother does . |
私は兄と同じ学校に通っている。 |
|
|
|
|
|
strike, hit, beat, knock,
punch |
打つ |
Strike
while the iron is hot . |
鉄は熱いうちに打て |
Drive
a nail in here . |
ここにクギを打ってください。 |
|
|
|
station |
|
駅 |
I
must get off at the next station . |
次の駅で降りなければならない |
Hamamatsu
medical college is the third station from here . |
浜松医大は、3番目の駅です。 |
|
|
|
send , remit |
|
送る |
Please
send the copy by facsimile . |
ファクシミリで送って |
You'd
better have your ski set delivered . |
|
宅配便で送る |
|
|
|
such , this |
|
こんな |
I've never had such an
excellent wine before |
こんなおいしいワインは初めて |
Cut
the paper like this . |
このように紙を切ってください |
|
|
|
slope |
|
坂 |
I
went up a slope . |
坂を上がった |
A
church stande at the top of the slope . |
坂を上がった所に教会がある。 |
|
|
|
student , pupil ,
schoolchild |
生徒 |
There
are a lot of bright students in this school . |
この学校には頭のよい生徒が多い |
All
this class work hard . |
このクラスの生徒は皆よく勉強します |
|
|
|
schoolboy , school girl |
|
|
|
|
seat
, place , |
席 |
Is
this seat taken ? |
席はふさがっていますか |
I
hope I can get a seat on the next train . |
次の列車で席が取れるとよいが |
Please sit down . |
お座りください |
|
|
|
the
sky , the air |
空 |
The
sky turned dark . |
空が暗くなった |
White
clouds are floating high up in the sky . |
空高く白い雲が浮かんでいる |
|
|
|
so , according that
reason |
だから |
I
often oversleep , so I have to use an alarm clock . |
朝が弱い だから 目覚まし時計は欠かせない |
So what ? |
だから どうなんだ |
Even
so . we cannot give up . |
だからといってやめるわけにはいかない |
|
|
set up , put up , stand |
立てる |
The
carpenters finished putting up the posts . |
大工は柱を立て終わった |
They
set up a sign reading "Closed to Traffic ." |
通行禁止の立て札を立てた |
|
|
|
small , little , tiny |
小さい |
These
shoes are a little too small for me . |
この靴は私には少し小さい |
Japanese
people live in relatively smaller house ? That's because we have little land but
a large population . |
日本人は割りと小さい家に住んでいますね 土地が狭くて、人口が多いからでしょう。 |
|
stick to , adhere to , be
atained with |
付く |
Something
slimy stuck to my fingers . |
ぬるりとしたものが指についた |
|
|
|
strong , powerful , tough |
強い |
What
a strong man he is . |
なんて強い男だ |
There
was a strong wind yesterday . |
昨日は風が強かった |
I've
never met such a strong-willed woman . |
あんな気の強い女性は見たことがない |
|
|
|
separate , be split ,
part ,branch off |
分かれる |
The
road branches off father on . |
道はこの先で分かれる |
Here
the river separates into two channels . |
ここで川は2つに分かれる |
|
|
|
fork
, diverge |
|
|
|
|
six
, the sixth |
ろく (六) |
My
son is six . |
息子は六歳です。 |
|
|
|
seem , appear , look ,
sound |
-らしい |
He
seems to be sick . |
彼は病気らしい |
What
the newspaper says really appears to be true . |
新聞に書いてあることは、本当らしい |
|
|
|
salute , greeting , bow |
礼 |
All
the children stood up and bowed to the teacher . |
子供たちは一斉に起立して先生に礼をした |
|
|
|
stop , cease , discontinue ,
quit |
やめる (止める) |
Stop talking . |
話をやめなさい |
The
boys stopped fighting . |
少年たちはケンカをやめた |
He
quit smoking . |
タバコをやめる |
|
|
|
leave off , put an end to
, bring to an end |
|
|
|
|
supper , the evenihg meal
, dinner |
夕食 |
Will
you be able to have dinner with me next Sunday evening ? |
来週の日曜日に夕食をご一緒しませんか |
I
had supper at a restaurant last night . |
昨日はレストランで夕食をとった |
|
|
|
snow
, snowfall |
雪 |
It
is snowing hard . |
雪が激しく降っている |
The
snow lay about thirty centimeters deep on the ground . |
雪が30センチ積もっていた |
|
|
|
slowly , without hurry ,
unhurriediy |
ゆっくり |
He
walked slowly . |
彼はゆっくり歩いた |
Did
you have a good sleep last night ?
Yes , I did , thank you . |
夕べはゆっくり眠れましたか おかげ様でよく眠れました |
|
|
|
steal
, rob , pilfer |
盗む |
He
stole money from an old man . |
彼は老人から金を盗んだ |
It
is wrong to steal from others . |
人の物を盗むのは悪いことだ |
|
|
|
sleep
, fall asleep , go to sleep , have a sleep |
眠る |
Did
you sleep well ? |
よく眠れましたか |
I
slept badly last night . |
昨夜はよく眠れなかった |
|
|
|
stop , come to a stop ,
pull up , run down |
とまる(止まる) |
The
bus stopped at a red light . |
赤信号でバスが止まった |
The
watch has run down . |
時計が止まった |
|
|
|
season |
|
季節 |
The season
is changing . |
季節の変り目 |
The season of spring colors
has come. |
深緑の季節になった |
|
|
|
skiing |
|
スキー |
She
likes skiihg . |
彼女はスキーが好きです |
He
is a good skier . |
彼はスキーが上手だ |
|
|
|
spring , springtime |
春 |
Spring
has come . |
春が来た |
Spring
is late this year . |
春が遅い |
Japan
is now in the prime of spring . |
日本の春は今やたけなわです |
|
|
|
spred
, go around , circulate , travel |
伝わる |
The
rumor spread fast in the neighborhood . |
そのうわさはすぐに近所に伝わった |
|
|
|
satisfaction
, contentment |
満足 |
"Do
you like your new suit ?" "Yes . I'm quite satisfied with it
." |
新しいスーツはお気に召しましたか ええ、とても満足しています。 |
|
|
|
spend
, pass , waste , idle away |
過ごす |
"How
do you spend Sundays ?" "I read , watch TV or do other things
." |
|
日曜日はどんなふうに過ごしているの 本を読んだり、テレビを見たりして過ごしています。 |
|
|
|
study
, research , investigation , inquiry |
研究、勉学 |
He
took up the study of artificial intelligence this spring . |
彼はこの春人工知能の研究を始めた |
publish
one's research work . |
研究を発表する |
|
|
|
soft , tender , gentle , mild |
軟らかい・柔らかい |
The
close feels soft . |
その布は手触りが柔らかい |
|
|
|
result
, fruit , success |
成果 |
He
had good results from that research . |
彼はその研究で立派な成果を収めた |
This
essay is the fruit of his long study . |
この論文は彼の長い研究の成果である |
|
|
|
school
excursion , senior - trip |
修学旅行 |
I
once went to Kanazawa on a school excursion . |
私は修学旅行で金沢に行ったことがあります。 |
|
|
|
stick , adhere to , be
particular |
こだわる |
"I
can't make up my mind as to what to wear for my date tonight ."
"Never mind . He is not particular about something like that ." |
今日のデートに何を着て行こうか迷っているの 心配するな 彼はそういうことにはこだわらないやつだから |
|
|
state , condition , situation |
状況(状態) |
The
country is in a developing state . |
その国は開発途上の状態にある。 |
"How's
the patient ?" "He's still in critical condition . |
患者はどんな状態ですか まだ、危険な状態です。 |
|
|
sacrifice
, victim |
犠牲 |
He
sacrificed himself for the sake of his family . |
彼は家族のためにわが身を犠牲にした。 |
He
completed his research at the expense of his health . |
彼は健康を犠牲にしてその研究を成し遂げた。 |
|
|
society
, community , the world |
社会 |
"
Sometimes I don't understand foreign societies ." " Well , every
country has a different history and culture ." |
僕は時々外国の社会が理解できないことがあります。 そうだね、どの国もそれぞれ歴史と文化があるからね |
social studies |
社会科 |
|
|
science , the science course |
理科 |
You
should go on to a technical collrge . |
君は理科系の大学に進んだほうがいいよ |
|
|
|
ship
, boat , vessel |
船 |
When
will the ship arrive in port ? |
船はいつ着きますか |
The
ship sailed from Yokohama for America . |
船は横浜からアメリカに向かって出港した。 |
|
|
|
social
, meeting , gettogether |
懇親会 |
We
have a meeting . |
懇親会を持つ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|